Bon je n’irai pas par quatre chemins. En ce moment ma couture – nocturne – doit être simple et efficace, et portable au bureau.
Pour aller avec mes petites vestes (homemade ou pas), j’ai cousu deux jupettes faciles à assortir et à porter.
Sauf que l’une de ces jupettes n’en est pas une..
Tania “Culottes”
Oui, je mets des guillemets car il s’agit quand même d’un faux ami. Le patron est australien, et le mot “culottes” correspond à notre jupe-culotte nationale. Rappelons que depuis les années 80, “jupe-culotte” est devenu un gros mot en français.
Donc voilà, je me suis cousu des TaniaCulottes.
De l’extérieur, Tania ressemble trait pour trait à une jupe patineuse, en forme de cercle. La partie “short” est savamment dissimulée par des plis devant et dos.
Pour qu’elle puisse m’accompagner du lundi au vendredi en toute dignité, je l’ai rallongée et coupée dans un crêpe noir texturé assez lourd, qui tombe plutôt bien mais reste impossible à photographier potablement.
J’irai donc bosser en short cette semaine, nivunikonu.
La fameuse coupe en cercle:
Les vestes, outils de travail du quotidien:
La veste Haussmann de C’est Dimanche, trèèèès courte, ressort pour l’occasion car Tania a la taille trèès haute:
Mais il n’y a pas que les jupes-culottes noires dans la vie, il y a aussi les jupes bleu marine.
Jupe Chardon
Quand on aime on ne compte pas, j’ai encore cousu un patron Deer and Doe, acheté au mois d’août et laissé en plan pour aucune raison valable.
Voici une Chardon censée s’adapter à toutes les saisons, cousue en gabardine marine.
Poches doublées en Liberty, pour se remonter le moral quand les réunions s’éternisent et/ou que les négociations patinent:
Victoria Street de C’est Dimanche ressort pour l’occasion. Toutes les forces sont mobilisées.
Détails techniques
TaniaCulottes de Megan Nielsen (NB patron à 12$ australiens = environ 8€).
Taille XS légèrement rabotée, rallongée (longueur XL). Ourlet roulotté à la surjeteuse oh yeah!!
Crêpe polyester noir Modes et Travaux.
Ce patron est top, hyper rapide à réaliser, déclinable en une multitude de versions (voir ici ou là pour quelques exemples fameux).
Et cette Tania tourne tellement.. Mes filles me jalousent atrocement.
Taille 34 légèrement agrandie à la taille. Longueur intermédiaire entre la version longue et la version courte, ajout d’une parementure d’ourlet, ourlet cousu à points invisibles.
Gabardine cousette.
Liberty Pepper bleu et rouge.
Quelle chance, quelle baraka de la couture, ce patron aussi est formidable. J’ai très envie d’une version printanière en chambray..
En conclusion: Tania + Chardon = de quoi aborder une semaine de labeur et de danses de la joie.
J’adore tes deux versions de ces jupes vues et revues sur la blogosphère ! Elles sont simples mais très élégantes comme j’aime. Magnifique !!
Wouahhh Baby, entre les deux mon coeur balance? Non!!! je trouve les deux aussi canons! Tes pirouettes sont extras, je pense que tu vas leur en boucher un coin au bureau! Bravisimo!
(Et sinon, cette veste bordeaux a losanges, elle n est pas un chouilla trop grande pour toi? sur et certaine? )
je suis une fan de ta chardon, canon
Une sacrée belle garde -robe !!! La plus chic au bureau , c’est sur
J ADORE ! Et j avoue surtout ta Tania culotte ! Tu sais je crois que je vais finir par me désabonner de ton blog car si je compte bien tu dois être a l origine de 60% de les envies de couture et donc de mes dépenses !! Sans que j arrive a suivre en terme de rythme de production . Mais félicitations c est vraiment trop beau !!
Superbes les jupes et avec les vestes : des tenues très classe.
Bravo pour ces jolies réalisations.
Bonne semaine
Chic en toutes circonstances : ta garde-robe de working-girl me laisse rêveuse !!!
J’adore tes petites tenue, très classe!
je les aime toutes les deux et elles te vont vraiment bien
Tu m’étonnes que tes filles te jalousent : ce sont de vraies jupes de princesse. Very bureau compatible.
Top top top moumoute !!!!
Trop belles ces jupes !! Je suis fan de ta version de la Chardon ! J’adore ce patron déjà pas mal étrenné et en gabardine marine, simple et chic c’est à retenir !
Quelle belle silhouette ! Tes jupes et vestes burocompatibles sont superbes. Et tu as raison, moi aussi j’ai décidé de rendre ses lettres de noblesse à la jupe-culotte.
Non mais t’es CANON ma parole !
J’aime tout, absolument tout !
Elles sont superbes et te vont à ravir!!!
J adore ces tenues et tu portes ces belles jupes à merveille
Géniales ces jupes ! encore bravo…..
J’adooooooooore ta chardon ! Bonne semaine
magnifique ! ça te va teeeeeellement bien ….. ce qui ne serait pas DU TOUT le cas sur moi !! lol
Très chic!!!! Jupette & short sont parfaits Bravo
Deux jupes parfaites!
j’adore! j’ai un projet de Chardon pour bientôt aussi, la tienne me fait vraiment envie!
Superbes! J’envie ta couture nocturne…la mienne est loin d’être aussi efficace! À bientôt!
Aaaaaaahhh : ouais tu étais très très énervée !! Et tant mieux : ces “jupettes” sont à tomber… Mais tout te va à toi ! Et sinon, ton téléphone : il est pas un peu énOOOOrme ?! Il doit faire distributeur de chewing gum ou un truc dans le genre non ?!!
Indispensables petites touches de Liberty! Ça égaie un peu (dit la fille qui s habille en noir , gris et blanc !!)
Tes deux jupes sont canons ! Bravo
J’adore le modèle Chardon, j’en ai déjà 2 dans mon armoire
Whaouuuu la jupe culotte de la mort!!!! elle casse le mythe du truc ringard
et ta chardon!!!!
superbe
Cath, ceci est une déclaration d’amuuuuuur couturesque: TU ES CANON! ne te méprends pas hein, cela reste un amour couturesque platonique et à des milliers de km! Mais bon sang, tout te va si bien!
Bravo, les coutures sont super sympa, dis donc tu dois faire des jalouses avec toutes tes tenues assorties au boulot!!
bisous, la coco qui a vraiment très chaud ces jours ci….
Ah mais je voulais voir la culotte tourner, moi !
Je suis convaincue à 200% , à mon retour de ski je l’achète ! Et je réveille chardon endormie dans un tiroir depuis des mois, finie l’hibernation !
Grandiose; je jalouse les deux patrons, les deux tissus, et même les vestes, les ticheurtes, les ceintures, enfin tout, quoi. Un seul bémol, j’aurais voulu voir le chorte dissimulé sous la jupe.
très jolie modèle et si bien porter douce journée
je crois que je ne vais pas résister longtemps à Chardon!!!
Ce style working girl te va particulièrement bien il faut dire. Mention spéciale pour le duo Haussmann + tania, trop classe!
J’aime tout! Et tout te va bien!
Bravo!!! Voici de jolies pièce parfaitement porté et tellement bien exécutées! C’est vrai chouette!
En fait, tu nous fait la pub Mc Cain “c’est ceux qui en parlent le plus qui en mange le moins”… Moralité, tu couds, tu couds,tu couds et puis après, tu parles, moralité, t’a tout mangé ! Lol ! Bref, c’est canon, hyper pratique tout en restant vachement tendance, What else?
Quelle classe ! Chardon te va divinement bien ! et oui… il est où le short dissimulé ?
cette jupe culotte est très sympa , la jupe chardon toujours aussi chic . la classe
quoi ! bravo , tu es très élegante
Idéale pour le bureau ! Tu vas réussir à me convaincre de porter des jupes avec d’aussi jolies cousettes !
typiquement le genre de jupe que je pourrais pas porter vu ma morphologie mais sur toi mamamia t’es canon !!!
Mais quelles tenues: pas une moins belle que l’autre !
J’adore …et j’adore tout ce qui est présenté :les jupes et les vestes ! Bravo ….Petite question toutes même , cette superbe veste rosese mauve avec fermeture éclair noire? D’où vient le modèle ? Je rêve du jour ou j’atteindrai ce niveau !
enfin une jupe que je pourrais peut être porter au boulot sous ma blouse et à cheval sur mon tabouret…pour le reste tout te sied à merveille….
te rends tu compte que pour la 1è fois de ta vie tu portes quelque chose en XL ?!? certes ce n’est que la longueur mais tout de même ça se fête ! et compliments pour ces jolies jupettes
Juste parfaites !!! Bravo !
j’aime beaucoup avec la veste haussmann !!!
J’adore!!! Les deux sont extras (jupe ou jupe-culotte, peu importe)!!!