Bon je n’irai pas par quatre chemins. En ce moment ma couture – nocturne – doit être simple et efficace, et portable au bureau. 

Pour aller avec mes petites vestes (homemade ou pas), j’ai cousu deux jupettes faciles à assortir et à porter.

Sauf que l’une de ces jupettes n’en est pas une..

Tania “Culottes”

Oui, je mets des guillemets car il s’agit quand même d’un faux ami. Le patron est australien, et le mot “culottes” correspond à notre jupe-culotte nationale. Rappelons que depuis les années 80, “jupe-culotte” est devenu un gros mot en français. 

Donc voilà, je me suis cousu des TaniaCulottes.

De l’extérieur, Tania ressemble trait pour trait à une jupe patineuse, en forme de cercle. La partie “short” est savamment dissimulée par des plis devant et dos.

Pour qu’elle puisse m’accompagner du lundi au vendredi en toute dignité, je l’ai rallongée et coupée dans un crêpe noir texturé assez lourd, qui tombe plutôt bien mais reste impossible à photographier potablement.

J’irai donc bosser en short cette semaine, nivunikonu.

Tania culottes (4)

La fameuse coupe en cercle:

Tania culottes (6)

Les vestes, outils de travail du quotidien:

Tania culottes (7)

La veste Haussmann de C’est Dimanche, trèèèès courte, ressort pour l’occasion car Tania a la taille trèès haute:

Tania culottes (8)

Mais il n’y a pas que les jupes-culottes noires dans la vie, il y a aussi les jupes bleu marine.

Jupe Chardon

Quand on aime on ne compte pas, j’ai encore cousu un patron Deer and Doe, acheté au mois d’août et laissé en plan pour aucune raison valable.

Voici une Chardon censée s’adapter à toutes les saisons, cousue en gabardine marine.

Chardon (2)

Poches doublées en Liberty, pour se remonter le moral quand les réunions s’éternisent et/ou que les négociations patinent:

Chardon (3)

Tania culottes (2)

Victoria Street de C’est Dimanche ressort pour l’occasion. Toutes les forces sont mobilisées.

Chardon

Détails techniques

TaniaCulottes de Megan Nielsen (NB patron à 12$ australiens = environ 8€).

Taille XS légèrement rabotée, rallongée (longueur XL). Ourlet roulotté à la surjeteuse oh yeah!!

Crêpe polyester noir Modes et Travaux.

Ce patron est top, hyper rapide à réaliser, déclinable en une multitude de versions (voir ici ou là pour quelques exemples fameux).

Et cette Tania tourne tellement.. Mes filles me jalousent atrocement.

Jupe Chardon de Deer and Doe

Taille 34 légèrement agrandie à la taille. Longueur intermédiaire entre la version longue et la version courte, ajout d’une parementure d’ourlet, ourlet cousu à points invisibles.

Gabardine cousette.

Liberty Pepper bleu et rouge.

Quelle chance, quelle baraka de la couture, ce patron aussi est formidable. J’ai très envie d’une version printanière en chambray..

En conclusion: Tania + Chardon = de quoi aborder une semaine de labeur et de danses de la joie.

selected