Voici un petit ensemble estival et tout simple, pour Joséphine cette fois, dans ce liberty très gai et parfaitement de saison, le Sophie’s Blossom.
Notre petite tornade douce fillette n’a pas besoin d’autant de vêtements que sa soeur, puisqu’elle pioche allègrement dans le carton de vêtements de l’été 2010.
Mais ce carton s’avère parfois être le carton de la honte.
La honte d’une mère qui n’a pas toujours été la couturière enragée qu’elle est aujourd’hui, passionnée de passepoil et de Liberty.
La honte d’une mère qui, à l’été 2010, a laissé sa fille aînée porter ça (et pas qu’une fois):
Admirez cette oeuvre collective: le jean du Monop’ soigneusement troué aux genoux par une Louise alors fana de 4 pattes, adroitement coupé aux ciseaux de cuisine par une mère qui n’avait alors jamais entendu l’expression “droit fil”.
Je sais, c’est moche. Louise aura essuyé bien des plâtres.
Animée de mes légendaires sens de l’économie et de l’écologie, j’ai redonné vie à cette guenille, avec une simple bande de liberty, pour l’associer à une petite blouse Vienne de C’est Dimanche à manches dûment raccourcies pour l’été:
C’en est bien fini de cette époque destroy grunge.
Je ne couperai plus de tissu avec mes ciseaux de cuisine.
J’ajouterai partout des petits noeuds qui ne servent à rien.
Et quand j’aurai une 3ème fille, aux alentours de 2034, dans la boîte de vêtements de l’été 2012 je trouverai ça:
Edit – Photos de l’ensemble destroy portées mai 2012:
Fiche technique:
Tunique Vienne de C’est Dimanche à manches courtes rendues ballons par les élastiques.
Liberty Sophie’s blossom, noeud en biais fuchsia Toto.
Taille 2 ans.
Jean boule monop raccourci en short, ourlet rapporté cousu vers l’extérieur (bande de 4 cm de hauteur).
A bientôt pour un peu de couture grown-up été-au-bureau-compatible, pas destroy pour deux sous!!
Niarf niarf niarf, j’adore !!! 3ème vie pour ce petit short qui s’est racheté une conduite !!!! et avec du liberty en plus, quel veinard !!!
Top !!
Il est adorable ce petite short….un bien belle résurrection…..si je peux me permettre en ce temps de carême…humhum !!
super tenue, je l’adore, elle est vraiment jolie comme tout et j’aime l’idée de recycler les vêtements et de leur redonner une autre vie, certainement plus belle en liberty !
vraiment bonne idée !!! le rendu de l’ensemble est très beau, j’aime les couleurs vives qui s’associent parfaitement au jean Bonne soirée
En effet, il est beaucoup mieux comme ça ce pauvre short en jean!
A très bientôt,
moi ce qui m’épate le plus dans l’histoire, c’est que tu aies gardé ce superbe short effiloché dans le carton LOL…mais tu as bien fait finalement, le voilà embelli et doté d’une seconde vie !
c’est tout joli avec la petite blouse, on passe du grunge au chic !
Superbe !!!!!!!!!!!
ca c’est beau, économique, écologique et surtout Soo chic! qd je pense que j’ai jeté des tas de jeans troués… ma seule consolation c’est que j’ai des tas de charmants enfants qui me trouent des nouveaux pantalons tous les jours… je vais les regarder d’un autre oeil
Aaah, cette Sophie, sacrées floraisons, tout de même…mais j’y pense! Moi aussi, mon sens de l’économie est légendaire! Tu crois que je devrais…?
Et voilà tout l’art de transformer un “vieux truc” (rhoo, j’éspère qu’il ne m’en voudra pas! hihih) en un short au top . Un très bel ensemble avec ce liberty plein de peps’
Je crois que nous sommes beaucoup à avoir commencé avec les ciseaux de cuisine… En tous les cas, c’est SUBLIMISSIME !
Bravo ! Belle soirée !
Céline
Très jolie customisation
Ce Sophie’s Blossom est frais, gai, coloré, beau, parfait pour l’été !
Bravo pour le recyclage, tu vas pouvoir acheter tout plein de Liberty avec les économies réalisées !!!
Beaucoup plus chic c’est sur!
Je trouve l’idée génaile, j’ai moi aussi fut un temps, adepte des ciseaux de cuisine, et je dois honteusement avouer que moi aussi ma fille a porté un ancien jean’s coupé en short….! Comment avez vous fait pour poser la bande de tissu? Comme si vous posiez un biais?
Une belle renaissance pour ce jean!! Ca lui fait une tenue “so chic”!
Tu t’es bien rattrapée sur ce coup là! Ceci dit, je pense que ta petite n’a pas eu de séquelle suite à son été 2010!
Tu me fais toujours trop rire! Bravo la Miss Bureau-compatible!
C est super mimi et tout à fait dans le thème du prochain defi 13. J’aime bien la recup` du short aussi. Qui sait,a 16ans , Joséphine aura peut-être une période destroy grunge. ;o)
J’adore cet ensemble ! Tu as bien fait de garder ce short !
Waow !!! Encore une fois …je ne connaissais pas le Sophie’s blossom mais c’est magnifique !!! Belle idée pour le jean aussi…
Nice !
Je ne connaissais pas ce liberty, il a un petit coté 60’s très sympa !
Tout simplement ADORABLE !!!!!!!!!!!!
C’est vraiment très mignon. La récup, ça a du bon !
Vive la récup! L’ensemble est très chouette
subir quelques mauvais traitements pour se voir ensuite paré de lib’, ça vaut le coup !
Et dire que j’ai 3 paires de ciseaux de couture qui servent si peu !!!
J’ai hâte de voir Joséphine dans cette jolie tenue originale et fraîche.
Une fois de plus, bravo !
Bien joué, dis donc ! En voilà du “qui fait de l’effet” avec pas grand chose. Ta minette va être ravissante avec ce petit ensemble so fresh.
J’adore ! c’est vraiment très joli !
oh ! c’est carrement super chou !
là aussi j’adore! bises
Je suis admirative, recycler ainsi c’est tout un art !
Que de points communs dans nos projets couture…j’ai également prévu une tunique raglan manches courtes et la réhabilitation de plusieurs jeans trop courts…
Ton p’tit ensemble est super joli, et quelle satisfaction de transformer un habit usé en une jolie pièce comme celle là!
Quelle bonne idée ce recyclage le liberty lui va si bien à ce short , la tunique est très jolie aussi.
bien vu le coup du liberty en bas du short!!! bizzz
Ta fille paraîtra forcèment plus sage !! très très joli cet ensemble…
ohhh très chouette ! j’aime beaucoup ! c’est mon côté écolo ;o))
J’adoooore ce Liberty, il est top!! Comme c’est rassurant de savoir qu’on est pas la seule à s’être promenée avec des ourles juste faits au fer à repasser!!
Mère indigne va !!
Liberty, blouse, jean, l’association, un brin chic décontractée, est réussie.
J’ai fait la même chose que toi avec une jupe en jean franchement moche.
Re-recyclage réussi et même plus que ça: classe!
J’ai une bonne dizaine de jean troués qui vont te remercier pour cette deuxième chance!
J’aime beaucoup l’idée du recyclage de “vieille” fringues.
L’ensemble est vraiment très beau!!
c’est ravissant ce pt ensemble!
trés mignon
C’est trop mignon comme ça, j’adore!!!
Destroy so chic!
Rhoo!quelle belle idée de recycler ainsi!!je crois que je vais tenter….c’est tres réussi ,bravo!
que dire…. très réussi!? et très printemps-compatible non? bises
Superbe recyclage !!!! et c’est sûr que ta Louise ne t’en voudra pas pour ce short vu les belles cousettes que tu lui fais maintenant !
Bon, si il faut attendre 2034 pour une 3ème fille …. on peut peut être espérer un little boy avant …. promis, juré, cr…. ils sont encore plus forts que les filles pour trouer leurs jeans et ici ils ne vivent qu’en short en jean ourlés à la mac par mes petites mains de Maman économe … après avoir usé les genoux ils usent les fesses !!!
le nombre de “jeans” que j’ai transformé en bermuda je te dis pas…. bon, pour mes fils j’ai pas tenté la bordure liberty mais pour la p’tite dernière je vais me lancer