Mes filles ont toujours cette soif de culture.
Louise se passionne pour l’archéologie, Joséphine se perfectionne en mythologie, et nous sentons bien qu’elles sont attirées par l’apprentissage du grec et du latin.
Le mois dernier, comme les musées parisiens ne leur suffisaient plus, nous avons accepté de les emmener à Athènes.
Evidemment, j’avais glissé dans la valise deux nouvelles petites blouses assez estivales (et les shorts Léon parce qu’elles ne les quittent plus).
Pour Louise, la fameuse robe d’été de Sandrine and Co à empiècement tricoté, raccourcie en tunique:
Et je ne suis pas seule à l’avoir tricotée et cousue. Vous pourrez voir aujourd’hui les versions de mes amies.
Pour Joséphine, j’ai cousu une petite blouse suivant un joli patron, polyvalent comme je les aime, de l’Atelier des Cigogne:
Détails techniques:
Pour Louise, tunique d’après le tuto de Sandrine and Co, disponible ici.
J’ai débuté en suivant les instructions pour une taille 4 ans, mais j’ai augmenté le nombre de rangs avant la séparation des manches et du corps pour obtenir une taille 5/6 ans sans que l’encolure ne soit trop large.
Coton Phildar (qualité Phil Coton) blanc, aiguilles n°3.
Broderie anglaise Les Coupons de Saint Pierre.
Confectionné en partenariat avec mes amies dont vous pouvez voir les jolies robettes aujourd’hui:
– Quattre,
Pour Joséphine, blouse d’après le patron de blouse à col Pierrot de l’Atelier des Cigogne.
Taille 4 ans, parfait pour un 4 ans habituel.
Tissu Toto.
Ce patron prévoit une version blouse, une version chemise de nuit, avec ou sans col pierrot, et inclut un joli petit pli religieuse pour glisser un croquet, un ruban, ou rien du tout!
J’ai raccourci les manches et réalisé la version blouse, sans col, mais avec le joli petit pli.
Ce patron est le patron parfait de blouse/robe/chemise de nuit à emmanchures raglan, simple et qui taille bien.
J’ai déjà 1000 versions en tête!
Pour envisager plein de déclinaisons, Madame Atelier des Cigognes a organisé un “Pattern Tour” qui commence aujourd’hui avec Madame l’Estaminet du Babillage et votre Serviteuse.
Puis ça sera au tour de:
– jeudi 5 juin: Smichkine et Des Etoiles et des Pois
– mardi 10 juin: Une Idée derrière la Tête et Les Reloux
– jeudi 12 juin: Et puis la Neige et l’Atelier des Cigognes
Et bonne nouvelle, Anne a décidé d’organiser sur son blog un petit jeu pour permettre à trois heureuses couturières de gagner ce patron.
Vous pouvez tenter votre chance ici!
En conclusion, oui j’ai cousu du blanc pour mes filles.
Oui je frémis parfois:
Mais bon. Elles sont parfaites et ne se salissent jamais.
Tu es plus mytho que logie, mais ça nous vaut de belles coutures ! J’adore ta version tunique de la robe d’été et comme toi, le patron des cigognes m’inspire 1000 déclinaisons
Je suis vraiment jalouse de tes filles si assoiffées de culture. Les ados ici veulent juste effectuer un vol transatlantique pour se gaver de junktv et junkfood. Alors, le coup de la tunique en BAB, je trouve cela génial. totalement dans le vent. Et jo en pois sur pois est adorable! Je file jouer chez l’ atelier des cigognes!
c’est tellement la classe les shooting à l’étranger! mais ces jolies blouses et ces jolies fillettes le valent bien, c’est évident j’aimerai quand même bien voir les photos APRÈS dégustation du menu “fruits rouges”
Elles sont parfaites, et les cousettes, et les minettes. En plus tu mets du croquet donc aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh !! Le patron des cigognes machin a l’air nickel, mais j’avoue que le principe des pattern tour m’agace fortement.
Elles sont vraiment parfaites ces enfants! L’une est aux couleurs du drapeau Grec et l’autre aux couleurs du drapeau Français pour rendre hommage à ces deux pays unis par votre venue… j’en pleure d’émotion! Quant à moi, mon fils français porte le nom d’une ile Grèque, je fais comme je peux!
Rhâ la laaa, c’est plus que parfait, comme toujours. Et en blanc, évidemment. Et devant la victoire de Samothrace pour enfoncer le clou. Tu m’agaaaaaces!
Rhooooo moi j’adore évidemment en blouse! C’est vraiment un bon classique!
Vois le bon côté des choses tu vas pouvoir les envoyer 2 mois sur des chantiers de fouilles quand elle seront ado!
Oh punaise le blanc sur ma fille, je crois que je n’oserai jamais !! Mais bon, il faut bien dire que sur une jolie peau bronzée, c’est vraiment joli !! et j’aime bcq cette dentelle anglaise !
Les grecs n’ont sans doute jamais vu 2 aussi jolies petites filles dans leurs vestiges!!!! Trop la classe!!!!
Les blouses en mode même-pas-peur-des-tâches sont très réussies, très fraîches (je craque toujours pour la broderie anglaise) et le décor est somptueux.
Elles sont toutes mignonnes ces blouses blanches !
Oh quelles son belles !
De très jolies blouses comme je les aime…
Belle & douce journée.
T’es une maman qui déchiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiire !
Et j’aime ta prise de risque avec cerises ET fraises… Quelle dangereuse aventurière tu fais! Je vois en tout cas que les vacances ont été bonnes, et que les cousettes vont bon train. Ouf, tout est dans l’ordre des choses.
Mais où sont les cousettes de maillots de bain?
Superbes !! Les poulettes comme les cousettes, et on ne parle même pas du décor, quelle classe Futures mannequins qui iront faire leur shooting au soleil quand les autres subiront la grisaille ??
Rho la mytho !! Mais il faut voir le bon côté du blanc, comme le dit si bien Smi : un coup de javel et c’est de nouveau tout blanc !! (Ça se voit que j’essaye de me convaincre que ma fille ne portera pas la robe blanche que je suis en train de coudre, juste une fois ??)
Sinon que dire de cette tunique si adorabeul ?? Elle est parfaite !!
Et cette blouse à col sans col est soupakioute !!
Quel beau post ! Tout me plait et la mythologie à cette sauce me fait du bien !!
Trop belles tes touristes… Leurs tuniques sont magnifiques, le blanc en Grèce c’est obligé !!! Bravo
Elles sont parfaites ces petites blouses ! Je suis complètement fan du modèle de Sandrine & co que j’avais prévu de faire l’an passé et que je n’ai jamais eu le temps de faire!
CANON !!!!
Superbe tes créations et ces petites filles avide de culture ,c’est rassurant de voir des enfants qui s’intéressent.
Wouahou ! J’adore !
J’ai acheté le coton pour tricoter cette robe, j’ai même fait ramené du Liberty de Londres par mon frère… C’était l’année dernière et je n’ai toujours pas commencé ! Et je ne connaissais pas du tout l’atelier des cigognes, je file visiter le site ! Merci Bonne journée !
Céline
Superbes tuniques !
Parfaites, c’est tout à fait le terme ! mille bravos pour cette série de photos réjouissantes !
Super ce voyage grec! Tres jolies ces petites coutures!
Quelle bonne idée version tunique !!! trop jolie avec cette broderie anglaise ! même pas peur devant le stand de fruits rouges… et quelle classe de prendre des photos à Athènes ! ça me rappelle des souvenirs…
La blouse est très sympa également sur Jo !
lol des demoiselles parfaites!
A très bientôt,
Je crois que tu as trouvé la solution pour l’encolure! Et sinon elle est très belle cette blouse d’été, tout comme celle de Joséphine… Je rends hommage à ton courage, du blanc… mais en même temps c’est si chic!
Bon, comme d’hab’… c’est super beau…
J’ai vu la version blouse avec le col Pierrot chez Céline, et je me demandais ce que le patron pouvait donner sans ce col : et bien voilà : j’ai vu et j’adore !
Une nouvelle fois tu me fais découvrir une nouvelle marque de patron. Je ne connaissais pas l’atelier des Cigognes et vraiment la blouse à col pierrot me fait de l’oeil !
Toujours très jolies et chics tes cousettes ! Mon mari, passionné de culture antique, rêve d’emmener les enfants en Grèce, je freine un peu car je rêve plutôt de Vienne, Saint-Petersbourg et autres…
J’adore l’idée de la robe d’été version courte! Et une fois de plus je découvre un nouveau patron grave à toi, très jolie cette blouse de l’atelier des Cigognes (une jolie découverte…).
Aucun doute, elles sont parfaites ces demoiselles, c’est l’évidence et le blanc leur est permis, surtout quand il est si joliment utilisé… Tu voudrais pas partager la recette pour avoir des filles aussi parfaites, histoire que je me repose un peu, parfois ???
version tunique, j’adore !!!
J’ai un énorme coup de coeur pour la tunique de Louise, elle est magnifique.
J’adore ta version blanche immaculée de la robe de l’été. Et la petite blouse de l’atelier : mmmh …
J’adooooore! Lou&jo quel talent !
quelle abnégation !!!!! tes filles parfaites sont parfaitement adorables.
Très très jolies !!!!!! Jolies photos, adorables sœurettes et ravissantes cousettes, bravo !!!
Toujours autant de talent! Une bien jolie version de la blouse de l’atelier des cigognes! Et cette robe avec l’empiècement tricotée et la dentelle, rhhhhaaa j’adore!! Mais alors la blanc, tu es dingue!!!
et maintenant elles ont droit à des shooting around Europe???!!! moi aussi j’aime le blanc, mais je crois que je renonce, hier encore ma fille est rentrée avec des ta^ches de peinture de l’école et à la maison c’est pas mieux….. Bravo bravo, et je t’avoue ma pref: la robe bi-matière, quel talent Cath!
des cousettes parfaites…comme tes poulettes!
deux jolies poupettes parmi les déesses grecques !!!
Je vois que tu n’as pas eu le probleme de robe molle de Marine, du coup, je ne sais pas si je dois tricoter le 4 ans ou l’agrandir pour ma poulette qui porte du 6 ans…
Quant a tes tuniques, elles sont splendides et je craque completement sur ce patron de l’atelier des cigognes, je vais de ce pas tenter ma chance!
Trop belles cousettes blanches …les filles les portent à merveille
Les photos sont superbes !
J’adore ton intro… héhéhé
Je suis totalement fan de la robe de Louise et oui je confirme tu as grillé ta carte mère avec du blanc
De tres Jolis modeles tres bien portes.
Très sympas ces petits hauts tous blancs !!!
Quand est ce que vous venez en pèlerinage les poulettes ??
Ça va faire un an que vous êtes venues !! Va falloir venir avant que je ne m’en aille….après ce sera quand même plus difficile huhuhu
Tes filles devaient être les plus belles pour aller visiter Athènes ! Les deux tuniques sont adorables mais celle de Louise !! Je me pâme tellement elle est belle !! Et puis sinon moi aussi j’aime bien la mythologie…
Tu es une fée, et en plus tu nous emmènes en vacances! Et tu me mets la pression ( et le doute) car je suis aussi en train d’achever une robe avec empiecement tricoté ! Bravo pour ces merveilles !
Mais quelle dévotion… franchement !!!
Et le blanc, même pas en rêve chez moi Sinon, j’aime beaucoup tes cousettes. Je suis en mode robe de Sandrine là. J’espère qu’elle ira à ma mini tornade
des petites déesses grecques parfaites!
Bon ben les petites tuniques sont adorables et ce blanc en Grèce, c’est un hommage évident à l’architecture locale… Bel effort!
Quant à la photo de ta Louise avec ses fleurs en main au milieu des vestiges, elle me fait penser à Louise qui à Pâques ramassait des pissenlits et les déposait dans un ancien bain romain pour les petites filles qui étaient mortes (son côté gothique sûrement…). Je vais me mettre à lui coudre du noir, tiens