La robe A du merveilleux livre japonais “A Sunny Spot”, traduit en français sous l’atroce titre “Vêtements amples à superposer”, coupée dans un velours bleu marine, avait besoin d’une petite touche joyeuse.
Je lui ai greffé le col de la tunique Galway de C’est Dimanche, en Liberty Wiltshire rouge et blanc:
A l’heure où l’on voit fleurir sur les blogs les photos de massifs enneigés et de bambins aux joues colorées, voici ma Louise qui préfère emprunter le Réseau Express Régional:
Pour la petite histoire, j’étais persuadée que l’idée de ce col m’était venue toute seule lorsque soudain, alors que je prenais de mauvaises des photos de la robe, je me souvins de cette jolie robe rencontrée quelques jours plus tôt..
Fiche technique
Robe A du livre “Vêtements amples à superposer” (modèle à décliner en version robe ou tunique, avec plusieurs sortes de manches au choix, ouvert au dos ou pas)
Taille 100 avec marges de couture pour un 4 ans/jupe constituée de deux rectangles de 75 cm
Suppression du boutonnage au dos, remplacé par une fente d’encolure et un seul bouton
Col Galway de C’est Dimanche taille 3 ans
Velours marine des Coupons de Saint-Pierre/Liberty Wiltshire rouge/passepoil Bon Marché
A bientôt pour le Défi 13 du 29 février, sous le signe du feu d’artifice (oh yeah)
Un mot , un seul… Ravissant. Bravo!
très jolie cette robe !!!
Très jolie cette petite Louise avec son col en Liberty.
très joli cette robe avec ce col asymétrique
magnifique cette robe ! bravo pour le col, il l’agrémente magnifiquement ! décidément je craque pour cette association de bleu marine et de wiltshire rouge et blanc, j’ai prévu un petit quelque chose dans ces tons prochainement (que j’avais vu chez corinne, pour ta fille d’ailleurs je crois ? et confirmé aujourd’hui avec ta jolie robe …)belle soirée
J’a-do-re !
Et je suis d’accord avec toi, je paierais cher pour savoir qui traduit les titres des bouquins de couture japonais : vétements amples à superposer, élegance et sobriété, le charme du style classique … Tout un programme !
Elle est super jolie cette robe. L’association du bleu marine et de ce wiltshire me tentait… Alors merci de l’avoir testé pour moi! ;o) C’est vraiment, vraiment très joli….
Très jolie cette robe qui est un mix de deux patrons; et oui, à force de lire et de regarder les blogs, on finit par être influencée sans presque sans rendre compte, mais c’est toujours dans un bon sens esthétique.
très jolie robe, voilà une petite demoiselle toute belle pour prendre le RER !!
Elle est superbe et avec le petit gilet j’adore !!
Ta fille est-elle aussi sage en réalité, qu’elle y paraît dans cette robe ?
l’idée du petit col donne tout son chic à cette robe ravissante ! elle a du faire fureur dans le p’tit train !
Très bonne idée ce mixe.
A très bientôt,
Elle toute mimi comme ça!
ps: je suis d’accord avec toi, la traduction “vêtements amples à superposer” n’est pas très flatteuse!
Cette petite robe est vraiment ravissante avec son col fleuri !! Bravo !
Fantastique idée !!! Et avec le gilet, c’est simplement magnifique !!! Bravo!
Colorée et gaie ! Superbe ensemble, bravo !
en un mot : ravissant!!!
Avec ce col, c’est une merveille!!!
C’est drôle…j’ai une Louise d’à peu près du même âge…accepterait-elle un joli col Claudine? hum hum…
je suis une inconditionnelle du marine avec ce wilthshire donc j’approuve à 100%
C’est très joli! Tout comme le reste de ton blog d’ailleurs!
trés jolie robe. Le col lui sied à merveille
cette robe est magnifique !
elle est est sublime, tout simplement !!! je bave devant la pose du passepoil ….
Quelle idée originale!!
Tout simplement sublime, décidément, le marine ça te connaît! C’est une couleur que je ne couds pas assez, c’est vraiment beau. La petite robe du Dimanche parfaite.
Merveilleux, bien sûr. Et je suis particulièrement jalouse de la boutonnière bride qui me semble fonctionnelle. Pour ma part, j’en ai d’abord tenté une que je n’ai jamais pu retourner. La suivante, à peine plus large, j’ai pu la retourner, mais une fois cousue elle s’est avérée trop courte pour y passer un bouton. Quel est ton secret, Lara?
Super mimi avec le col décalé
et une fois de plus LE détail qui change tout! superbe avec ce petit col.
Elle est trop belle cette robe!! et ce col passepoilé…. c’est à tomber!!
Ah ce col asymétrique … j’adore !
Quelle belle robe !
Ce col la rend très originale…
C’est ravissant !
J’adore ce col asymétrique.
ohlàlà quelle merveille!!
Titre pourri…mais robe super jolie! Ce petit col asymétrique lui sied à ravir. Et ce liberty est vraiment beau, je vais bientôt l’utiliser en biais pour ma Louise, avec de bleu marine (tiens donc!)
C’est adorable!!
J’adore
Superbe cette robette de petite fille sage (tu espères tromper qui ? ) j’adore l’accord de ce liberty avec le velours bleu marine !! (tiens, j’en ai pris un petit bout chez Tissus Anglais au salon de l’AEF, faudrait que j’en fasse qq chose !)
Très jolie petite fille modèle !
Il est quand même bien vintage, le TER ! Heureusement, ta miss a pu relever le niveau, et en couleur !
Très jolie robe !
Avais-tu ta Danielle pour le voyage ?
Très jolie robe dans des coloris que j adore. Rien a ajouter c est superbe!
C’est ravissant, ce petit col fait vraiment toute la différence!!!
Cette robe est sublime !!
Je veux la même pour Célestine !!
Quelle bonne idée!
Moi, j’adore ta version!
Magnifique !!!!!!!!!!!!!!!
ça l’fait carrément, je trouve !
Absolument magnifique !J’aime j’aime j’aime et je m’en vais de ce pas parcourir tout blog que je découvre
Vraiment très jolie cette petite robe bleu!!!