Avant qu’il ne soit trop tard pour coudre et montrer ici des tenues estivales, voici deux tops célébrissimes dont je me suis cousu des versions paresseuse “express”.
Haut simplifié #1: le “Dos nageur” Burda
Depuis plusieurs mois je voulais tenter l’expérience de la célèbre robe dos nageur du magazine Burda (numéro de mai 2010).
La talentueuse Madame Les Ptites Sapes m’a accompagnée dans l’aventure du dos nageur, et il paraîtrait même qu’elle aurait déjà porté sa robe in REAL LIFE, ce que la météo locale ne m’a pas encore permis de faire.
De mon côté, j’ai bénéficié de l’implication sans bornes de Mr Lou&Jo sur ce projet couture. Visiblement réconcilié avec le tissu fil de fer barbelé, il est à l’origine du choix du passepoil marine et des boutons rouge foncé alignés deux par deux (no joke!).
Version à un seul volant, pour avoir un top à porter cet été sur un short ou un pantalon et pour avoir moins de mètres de tissu à froncer:
Initialement, ce top devait être la version crash test de la robe dos nageur à deux volants, projet que je n’ai pas abandonné, mais pour lequel le temps me fera sûrement défaut cette saison (maybe in 2013).
Attention, photos du top porté, et là, visiblement, Mr Lou&Jo était beaucoup moins impliqué, ce qui se traduit par un autoshooting pourrissime:
Et le fameux dos nageur:
Fiche technique
Célèbre robe dos nageur de Burda mai 2010, transformée en top (patron est gratuitement téléchargeable)
Volant composé d’un seul rectangle de tissu cousu au dos.
Fausse patte de boutonnage (fainéantise + dans mon cas, inutilité totale du vrai boutonnage).
J’ai aussi supprimé la fermeture éclair latérale, pour les mêmes raisons.
Pour voir la version made in Les Ptites Sapes, c’est ici!
Haut simplifié #2: New Orleans de C’est Dimanche
Alors là, j’ai carrément osé m’attaquer à LA marque de fabrique de la tunique New Orleans, à savoir sa mondialement connue PATTE POLO, pourtant si brillamment expliquée.
Depuis longtemps j’avais envie de coudre ce modèle, mais pas forcément pour cette fameuse patte (au demeurant très longue et pas très décente), que j’ai donc décidé de supprimer allègrement.
C’est plutôt une bonne idée quand on coud la nuit le soir, à une heure où le cerveau a du mal à assimiler de nouvelles techniques, si bien expliquées soient-elles.
Evidemmment, ce modèle, avec ses manches ballons, ne peut pas être porté avec n’importe quoi. Un peu comme avec son cousin germain le col claudine, il faut absolument éviter le premier degré (je lis ELLE).
N’ayant pas de short en cuir (pourtant je lis ELLE), je lui ai associé un jean slim et des petits talons.
Biais from La Droguerie (corner du Bon Marché) que j’ai utilisé pour la ceinture et les bracelets de manches.
Fiche technique
Tunique New Orleans de C’est Dimanche.
Patte polo remplacée par une simple fente d’encolure (ajout d’une parementure, donc).
Piqué de coton blanc des Coupons de Saint Pierre, et biais La Droguerie.
Ajout de petits passants et d’une ceinture confectionnée avec le même biais:
Non non, nos enfants ne profitent pas des séances photos pour chercher à fuguer.
Et puis je profite de ce court billet pour relayer avec un peu de retard une information capitale, le lancement du Pari Paris par mon amie de trente ans (sur la Blogaux un mois correspond à 10 ans IN REAL LIFE – que d’émotions, de techniques et de patrons partagés!!), Madame Reloux.
(Copies à rendre le 10 septembre)
Et je peux vous dire que chez nous, le plastron en pointe de la robe Paris se sent hautement menacé après ce que j’ai fait subir à la patte polo de la tunique New Orleans..
chouette ces hauts express, j’adore l’empiècement haut du premier.
Wahou le top est superbe et la new orleans tout autant !!
jolies cousettes express !! moi joli l’homme qui n’aide pas jusqu’au bout
Ta new orlean est absolument fabuleuse !!! Tes filles ne fuguent pas, elles sont jalouses ! Elles veulent la même tunique ! Et moi aussi !
Tout ceci est bien beau !!
Je me sépare de 2 Crapouilles à partir de demain….j’espère vite trouver le temps de décalquer le patron de la 101….pour ENFIN te l’envoyer !!
J’adore ta version top, elle me tente à fond! et maintenant que je me suis “decoincée” je pourrai le faire en liberty!
Ta new orleans est parfaite comme ça, avec sa petite fente, c’est tout aussi joli que la patte, vraiment!
Superbes ces petits hauts… je note que tu dis que le patron est téléchargeable gratuitement mais je ne le trouve pas dans le lien que tu donnes !!! je sais je suis fatiguée…
Les deux sont su-perbes ! Ce dos nageur Burda est bien tentant. Quant à New Orleans, elle est vraiment réussie, je pense que ta simplification de l’ouverture devant est une grande idée.
très chouettes ces hautes d’été, j(adore la new orléans. je me suis inscrite à paris pars, j’aime vraiment ce modèle !
Faut toujours que tu remues le couteau dans la plaie! Ton amitié de trente ans, ton dos nageur, ton piqué de coton blanc…pense aux pauvres provinciales qui te lisent, for god’s sake! je suis même un peu jalouse de tes fleurs bleu-foncé, je verrais bien les mêmes aux pieds de mes rosiers… C’est quoi, on voit pas bien?
très belles cousettes, le haut burda est vraiment très sympa et j’adore ce que tu as fais de la new orléan !!!
Que c’est beau mon amie, que c’est beau ! Tout te sied tellement parfaitement, c’est beau ! Et merci d’avoir relayé le petit pari. De la part d’une amie d’enfance, ça me touche beaucoup !
Tes 2 tops sont vraiment trop beaux et te vont super bien!
Pour une paresseuse c’est quand même beaucoup de travail! J’ai un faible pour la New Orleans, j’adore les manches ballons!
Moi la couture de feignasse, ça me parle! Ta New Orleans est top (et je l’aime autant avec juste une fente…). Quant à ta version du dos nageur, sans boutonnière ni fermeture éclair, je me laisserai bien tenter. Mais une question me chiffonne: les pinces de poitrine, elles donnent quoi? (je grade un souvenir amer de celles de Danielle!)
Superbe! Coup de coeur pour la New Orleans, la fente d’encolure lui sied parfaitement! Et monsieur a bon goût, les petits détails sur le top à dos nageur mettent vraiment le tissu en valeur!
Suis impressionnée… Je suis désolée pour la version originale, mais je préfère 100 fois ton top au modèle original (tissu boutons…) Pourtant au début, c’était mal barré quand je l’ai vu sur le cintre. Portée, c’est magnifique. Je vais de ce pas regarder de plus pres ce que tu as fait là ! (mais comme je rate TOUT ce que j’entreprend en couture en ce moment…je me tâte ! Y vais-je ou n’y vais-je pas ?
C’est une trés belle réussite tout ça !! Et en plus, c’est trop beau! !!
C’est superbe. Bonne fin de semaine, Valérie
Très chouette tes 2 hauts. Le premier est tout simplement superbe, oserais-je ?
http://static.femina.ch/Mode/Femina_Patron_Robe_Entier.pdf
Voilà le lien vers le dos nageur . Très belles réalisations .
Clo
jolis hauts express!
Je ne suis pas sûre qu’elle soit si ergonomique que ça pour nager le crawl ta jolie tunique Burda, j’ai bien peur que la partie basse ne te freine et te gène voire te ralentisse… Mais bon d’un point de vue esthétique c’est réussi!
J’adore la tunique New Orleans ! Quelle belle réussite !
Très réussis ces deux tops. Je suis assez épatée par la coupe parfaite du burda. En plus si on peut zapper le zip c’est trop le bonheur!!
Superbement réalisé ces deux hauts express. J’ai une préférence pour celui de burda (burda addicte oblige), bien que celui de c’est dimanche est aussi ravissant.
c’est vraiment superbe ce que tu fais, je suis purement jalouse…
les 2 sont trop beaux, j’adore les tissus, les boutons, le biais.
En mode paresseuse!?!? bein dis-donc, ça te réussit bien
j’aimerais bien être paresseuse comme toi moi…
J’adore le haut Burda (ben oui, je suis une ancienne nageuse alors…) et la New Orleans, pff, trop belle, jolie, chouette, sympa….
Je suis fan de ton haut new orleans, ca rend très bien avec ton jean, ce serai top aussi avec des petites ballerines! Je me demande ce que serait ta couture si tu n’étais pas paresseuse…
Très sympa ces deux hauts ! coup de coeur pour le premier, la version top est vraiment chouette.
à bientôt
Bon, je n’aime pas bcq le top Burda (je ne sais pas pourquoi, mais ce modèle ne m’a jamais plu !!) mais j’aime bien ton tissu et ces jolies boutons rouges posés 2 par 2 !!
Et ta version simplifiée de la New Orleans est superbe !!
Et j’adore tes filles qui se carapatent en douce !!
Ces 2 tops sont très sympas mais j’ai une préférence pour le “dos nageur”, j’adore
Oh, le dos nageur, il faut que je le tente pour ma grande!!!! Je file voir ça!!!
dommage que je ne sois pas morphocompatible avec ce genre de vêtements… L’attraction terrestre, ma chère…
Un bien joli défi qui nous donne de furieuses envies de dos nageur… hummm très sympa cette version top passepoilée et fausse patte de boutonnage.. très sympa comme tout ! elle est trop forte madame…!!! quant à la new orléans..toujours aussi sympa.bravooooooooooooooo
Je suis charmée par le petit top au dos nageur et son joli tissu, mais décidément ce modèle n’est pas fait pour moi, pour cause de silhouette un petit peu plus plantureuse que toi… En revanche, j’ai très envie de coudre à nouveau New Orleans et peut-être que je ferai ma fainéante après avoir vu ta version… Pour ce qui concerne le plastron en pointe de Paris, crois-moi il n’a absolument rien de compliqué !
Une réussite totale !! Tout est superbe ! En résumé, j’adore !
Comme c’est beau ! Il me tente ce patron Burda ! Merci pour le tuyau…
j’adore ton haut nageur, son tomber est parfait, il est bien ajusté, hop, téléchargé !
donc, tu arrives à l’enfiler sans patte ni FE et sans te contorsionner ?
C’est pas vrai : tu ne lis pas ELLE, mais Babar ! et je me demande ce que Babar pense de la patte polo, tiens !
c’est une jolie version que tu as faite là en tout cas, avec des manches de princesse, comme dirait ma fille
je suis très déçue de ne pas te voir avec un short en cuir !
mais j’avoue que le modèle burda me fait de l’oeil encore plus avec ta version pareil pour la new orleans
je crois que je vais arrêter de venir par là , c’est trop tentant …
Petite préférence pour le dos nageur ! impec le choix des boutons et du passepoil !
pour des hauts express et bien je dis wouahou wouahou!! c’est quoi chez toi pas express alors??!
Très bonne idée, d’avoir réinterprété la patte polo de la New Orleans. Pour ma part, j’avais trouvé que l’indécence de la fente était bien pratique pour allaiter, mais après… on ne veut que la camoufler!
Toujours de jolies choses par ici !!! J’aime beaucoup le haut à dos nageur !! Je trouve qu’il tombe super bien !!
Enorme coup de coeur pour la new Orléans!!!!!!
Tu fais des merveilles, je suis sous le charme!!! mais vu ma rapidité, si je les envie maintenant, je les porterai en Octobre?
tes 2 hauts sont vraiment très jolis et j’aime bcp la forme du premier, un joli décolleté !
Comme d’hab (mais je le fais discrètement), je suis baba. Et j’applaudis bien fort ton moustachu pour l’association barbelés-passepoil marine-boitons rouges en rang par deux, superbe ! (à copier, quoi)
très jolis ces petits hauts!! bravo!!!
C’est magnifique!!
J’ai un gros coup de cœur pour la version dos nageur!!
J’adore
Superbe idée la New Orleans simplifiée, le rendu est tout aussi joli, bravo!