Comme chaque premier jour de l’année nous avons fêté l’anniversaire de notre Patronne Jo.
Pour célébrer cet évènement, j’ai ajouté un pompon à son bonnet chéri (un gentil père Noël m’a offert un chouette nécessaire pour confectionner les pompons), et elle a eu droit à une nouvelle jupe rouge.
Evidemment j’ai aussi cousu une jupette pour Lou qui n’avait rien à se mettre.
Petit gilet Sweet Peasy tricoté il y a quelque temps, avec un ratage complet de la dentelle, commencée un soir vers minuit hum hum.
Mais grâce aux boutons de récup en forme de perles, Lou l’adore quand même.
Détails techniques:
Jupes Mini Perle D’Ivanne S, version B de paresseuse, patron disponible ici.
Taille 4 ans pour ma 4 ans, taille 6 ans pour ma 5 ans et demi.
Elle taille très court, j’ai donc fait des ourlets rapportés avec du biais assorti.
Liberty Velours Betsy Ann figue from Shaukat pour Lou, passepoil argenté Fil 2000.
“Liberty” velours Betsy Ann rouge from Tissu Anglais pour Jo (achat du salon CSF cuvée 2014).
35 cm ont été suffisants pour chaque jupette.
Cardigan Sweet Peasy d’Heidi Kirrmaier, dispo ici, avec modification involontaire de la dentelle.
6 ans pour un 6 ans.
Tricoté avec des aiguilles 3,5 et du fil Partner 3,5 de Phildar, coloris bruyère.
Salut final, la moindre des choses:
Nous vous souhaitons une merveilleuse année 2015!!
Bon anniversaire Patronne ! Meilleurs voeux à toute la famille !
Céline
Bel anniv ‘ à ta minette !!! Tes mini perles en liberty sont adorables !! Belle et douce année à toi et tes proches !!! Et j’oubliais mais les gilets sont top aussi !!!
Happy 4 à Joséphine… Et très belle année 2015!!!
Bonne anniversaire à Miss Jo et bonne année à vous !
Happy Birthday, Jo ! quelle excellente idée d’habiller les perles en perles , de la tête aux pieds! Et quelle vue pour un premier janvier! safari africain, l an prochain!
Et bien la Patronne et son acolyte sont hyper mignonnes ! Le ratage moi je ne le vois pas du tout, en toute honnêteté et le jour où je ferai des “ratages” comme les tiens je crois que je serai on ne peut plus ravie … Meilleurs voeux à toi et à bientôt
quel duo de charme !!!
Bonne année avec tes jolies poulettes ! Et joyeux anniversaire à Jo avec un peu de retard, moi c’est demain
2 filles et 1 travail, où trouves tu le temps de coudre encore?!!
bonne année pleine de coutur,de tricot; et de bisous à la confiture!
Elles sont belles mes Poupettes…et je ne trouve pas que le gilet de Louise soit raté. Il lui va à ravir. Quant à notre Patronne, ses 4ans tout neufs lui vont très bien !
Bravo !
bon anniversaire à ta “Cliente Patronne” j’adore ces jupes et ces ensembles.
j’ai repéré il y a peu ce patron très sympa et ta variante en liberty betsy velours fin pr l’hiver est une excellente idée! Bravo pr ces réal’ parfaites!
Joyeux anniversaire à Jo! Et belle année à vous! J’ai essayé de reconnaître votre destination de vacances… Londres? Si tu me dis New York, je vais pleurer dans mon coin!!
And guess who’s the boss ?! Bravo pour ces jupettes trop chouettes, ces gilets coquets, et bon séjour à New York, chanceuse que tu es !
très bonne année 2015 à toi et à ta famille !
elles sont vraiment adorables dans leurs petits habits maison !
Happy birthday Jo et meilleurs vœux pour cette nouvelle année !!
Happy 4 !!! and Happy New Year 2015 !!! encore un séjour à NY ? alors que moi je suis au boulot et que je rêve de vacances… cette jupe légèrement ralongée me fais changer d’avis… et j’ai acheté de ce même coupon de betsy ann rouge à CSF, coupé pour e, faire un pantalon…
Happy birthday Jo and happy new year. J’aime tout autant tes créa que tes voyages (et la vue de tes lieux de perdition )
Superbes ces petites jupettes ! Un bon anniversaire à la “Patronne” et une belle et heureuse année à toi et ta famille…
superbes les jupettes
bisounettes
mamiemamour
Bonne année aussi, apparemment chez vous ça commence toujours bien…
Tres jolies ces petites tenues. Bon anniversaire à ta Jo et belle année 2015
Rooh la la la! Trop choubidou, 0 objectivité, tes loulous me font déjà craquer à elles toutes seules! mouarf. Plus sérieusement je trouve ces perles de nacre vraiment très belles dans ce velours! Je les aimais beaucoup en version molleton mais là je crois que tu as le tissu gagnant! Sur le tricot je ne peux être qu’admirative vu la quiche que je suis dans ce domaine
ele est vraiment chouette cette jupette !
et de jolies versions chez toi !
Alors dans l’ordre: bravo pour les jupettes et le pull, bon anniversaire à la patronne et belle année à toi….
Belle année !! Superbes jupes… Elles devaient être ravies !!
Et moi j’l’aime drolement bien ce gilet, même avec une dentelle ratée !
Belle année 2015 !
Bon anniversaire à la miss !
Et tes filles sont d’un chic avec ces jupettes et leurs cardigans ! Et pour info, je suis admirative car moi à minuit je suis déjà au fond de mon lit depuis un bon moment !!!
superbe ces jupes! elles sont trop chou
Happy 4 à madame la Patronne ! Ces jupettes fleuries sont toutes mignonnes et j’adore ce pompon sur fond de grattes-ciel ! Très belle année à toi !
joyeux anniversaire à la Patronne et très bonne année à vous tous!
J’adore beaucoup, beaucoup l’ensemble de tes deux filles, c’est ravissant !!!
Je te souhaite une belle et heureuse année créative et plein de belles choses pour ta famille et toi…
Et un joyeux anniv pour ta jolie princesse !
quel beau post ! pffff j’ai complètement zappé l’anniv de la patronne, shame on me !!
elle est bien jolie cette patronne !
ces mini perles sont incroyablement jolies !!
quant au gilet et au bonnet, je les trouve top, je commence à m’intéresser de plus en plus au tricot, shame on youuuu ! ;o)
bisous poulettasse et bonne année (avec moi ;o) )
la reloux
juste 35 cm par jupe, c’est indécent si peu de liberty pour autant d’effet. la dentelle me semble toute jolie, surement à cause de l’apéro, je doit en être au même point que toi vers minuit.
Fêter ses 4 ans à N-Y, y’a pas à dire, c’est la classe, surtout en jupette jolie en liberty ! Happy birthday Joséphine !
elles sont superbes
Très jolies jupettes.
Je viens rattraper mon retard par ici et je peux constater que l’année s’est terminée comme la nouvelle commence: sous le signe de l’élégance!
Bonne année de couture et de Liberty et le reste aussi!
Joyeux anniversaire Jo. Donc toi aussi, tu as le droit à ce qu’on te souhaite une bonne année le jour de ton anniversaire !!! A un cadeau, tout près de ceux de noël…
Bonne année à toute la famille.
Bravo, tres Rector style tout ceci.
Joyeux anniversaire à cette belle poupette,et très bonne année àtoi et toute ta famille, j’adore ces petites jupettes,comme toutes tes créations, bravo
Rhââ, ces lib’ sont HORRIBLEMENT beaux!
Très jolies cousettess avec un super choix de tissu!! Joyeux anniversaire (en retard) à la patronne et bonne année 2015 à toi et les tiens.
Fabuleux! Bon anniversaire à ta jolie Miss et continue de nous époustoufler en 2015 avec tes créations toutes plus belles les unes que les autres!
Merci, vraiment, de nous régaler!
bel anniversaire à la patronne et belle année pleine de jolies cousettes à toi!! et de tricot aussi!
bisettes
bel anniversaire Madame la patronne
les jupettes sont ravissantes!!!!
et j’aimerais bien tricoter aussi bien que toi même en commençant plus tôt
Très belle année à toi !
ravissantes ces demoiselles! belle année créative à toi!
c’est ravissant! ces petites perles, toutes simples mais très efficaces, sont jolies comme tout!
Trop jolies ces deux jupettes! J’aime beaucoup ce patron, j’ai déjà réalisée une mini-perle “version paresseuse” pour ma puce qui l’adore et je compte bien tenter des versions plus travaillées